Una piscina o piscina gonfiabile è un gradito rinfresco in estate. Tuttavia, se fa troppo freddo per nuotare, sorge la domanda su dove mettere l'acqua. Leggi qui cosa è necessario considerare quando si scarica l'acqua della piscina in giardino.

In poche parole

  • L'acqua della piscina è acqua sporca
  • Lo scarico dell'acqua della piscina è regolamentato in modo diverso in Germania, Austria e Svizzera
  • regolamenti incoerenti all'interno della Germania

Scaricare l'acqua della piscina in giardino

Il seguente articolo introduce brevemente le normative vigenti in Germania, Austria e Svizzera per lo scarico dell'acqua della piscina nel giardino. Non pretende di essere un consulente legale.

situazione in Germania

In Germania non esiste una regolamentazione uniforme per lo scarico dell'acqua della piscina nel giardino. Alcune contee o comuni consentono all'acqua di defluire sulla propria proprietà, mentre altri lo vietano.

L'acqua della piscina è acqua di scarico

In Germania, l'acqua della piscina è acqua sporca secondo la legge sulle risorse idriche (WHG) perché l'acqua (dolce) è stata cambiata. Se il cambiamento è causato da un trattamento chimico o semplicemente dall'uso ("bagno") è irrilevante. Inoltre, è irrilevante se si tratta di una "piscina per bambini" temporanea o di una piscina installata in modo permanente. Perché è essenziale per la considerazione secondo il WHG che la qualità originale dell'acqua dolce non è più data.

In alcuni punti è necessaria cautela anche quando si scarica l'acqua della piscina dalle piscine gonfiabili.

È quindi vietato drenare o infiltrare nel terreno del giardino, in quanto ciò provoca contaminazione nel sottosuolo e successivamente nelle falde acquifere. Non importa se la tua piscina si trova all'interno o all'esterno di un'area di protezione dell'acqua.

Eccezioni regionali

Le eccezioni possono essere le piscine per bambini. Loro devono

  • riempito con acqua non trattata
  • stato usato solo per poco tempo

Avviso: Ma dovresti anche informarti su questa eccezione dall'autorità competente per le acque inferiori, perché questo caso eccezionale non è valido ovunque.

infiltrazioni sulla proprietà

Le infiltrazioni dell'acqua della piscina all'interno della propria proprietà devono essere verificate in alcune regioni se non vi è la possibilità di un collegamento centralizzato alla rete fognaria pubblica. La qualità igienica dell'acqua deve essere garantita. Ciò include le seguenti linee guida:

  • Contenuto di cloro attivo libero: da 0,3 a 1,5 milligrammi per litro
  • Massimo cloro legato: 0,5 milligrammi per litro
  • pH dell'acqua della piscina: da 6,8 a 7,5
Misurare il pH della piscina con le strisce reattive

Inoltre, l'acqua della piscina non deve contenere biocidi o altri additivi. Oltre alla qualità dell'acqua, ci sono anche requisiti per l'infiltrazione. lei

  • deve essere ampio
  • su una zona trafficata

rispettivamente. Inoltre, deve essere assicurato che l'infiltrazione non danneggi le proprietà vicine, in particolare deve essere assicurato che siano esclusi allagamenti o impregnazioni di edifici vicini su altre proprietà. Inoltre, l'acqua della piscina dovrebbe fuoriuscire dalla tua proprietà in modo che i terzi non siano interessati.

Avviso: Le aree di protezione dell'acqua potabile sono escluse da questa eccezione.

Mentre in alcuni distretti l'eccezione si basa sull'allaccio alla rete fognaria pubblica, in altri è possibile richiedere un permesso per le infiltrazioni d'acqua. Tuttavia, poiché ciò comporta il trattamento dell'acqua della piscina, alcuni comuni o distretti sconsigliano di presentare una domanda, poiché la creazione della qualità dell'acqua richiesta rappresenta un ostacolo significativo.

situazione in Austria

L'acqua di scarico che si verifica quando la piscina viene svuotata è chiamata acqua di drenaggio della piscina in Austria. Dal momento che sono, quindi si presume, solo leggermente contaminati, dovrebbero essere smaltiti tramite un sistema di gocciolamento ad ampia area sul proprio spazio verde. A differenza della Germania, dovrebbe essere scaricato nella rete fognaria sporca o combinata solo se non può filtrare nel giardino. Per il percolamento devono essere soddisfatti i seguenti requisiti:

  • Presenza di un'area sufficientemente ampia per l'irrigazione di superficie
  • con vegetazione chiusa (prato, prato)

Il sistema di gocciolamento è consigliato per l'acqua della piscina

  • è stato disinfettato con cloro,
  • non contiene altri additivi e
  • ha un contenuto di cloro attivo inferiore a 0,05 milligrammi per litro
Compressa di cloro in piscina

Inoltre, non devono essere violati i diritti di terzi scaricando l'acqua della piscina nel giardino. È inoltre vietato bagnarsi nella proprietà confinante.

Avviso: Nelle aree di protezione delle acque sotterranee, dovrebbe essere chiarito se è necessaria un'autorizzazione ai sensi della legge sulle acque.

Acqua della piscina con altri additivi

Acqua della piscina, svernante o prodotti chimici biocidi, in particolare

  • a base di sali di rame e argento o
  • più di 300 grammi di sale per metro cubo,

contiene non deve essere filtrato. Quest'acqua deve essere scaricata nella rete pubblica delle acque reflue in coordinamento con l'autorità fognaria.

situazione in Svizzera

In Svizzera, l'acqua delle piscine private è considerata acque reflue inquinate. Deve quindi essere scaricato nell'impianto di trattamento delle acque reflue (ordinanza federale sulla protezione delle acque). Per garantire ciò, le piscine installate in modo permanente devono essere collegate al tubo dell'acqua di scarico durante la costruzione. Prima di scaricare l'acqua della piscina:

  • non possono essere aggiunti altri prodotti chimici per almeno una settimana prima del drenaggio (idealmente due settimane)
  • il pH dell'acqua della piscina deve essere compreso tra 6,5 e 9,0

piscina fuori terra

L'acqua delle piscine fuori terra può essere convogliata nello stesso pozzo che contiene anche le acque reflue della lavatrice. Fanno eccezione i pozzi che portano in uno specchio d'acqua. La portata dell'acqua non deve superare i due litri al secondo.

Percolare in giardino

Le circostanze in cui l'acqua della piscina può essere scaricata nel giardino variano in Svizzera. Ciò è possibile, ad esempio, se la piscina non può essere collegata alla rete fognaria o se l'acqua non è stata trattata con prodotti chimici. In questi casi, tuttavia, è necessario ottenere informazioni dalla direzione responsabile.

Domande frequenti

È consentito annaffiare le piante con l'acqua della piscina?

Per non entrare in conflitto con la legge federale sulla protezione del suolo, quest'acqua di irrigazione può contenere un massimo di 0,05 milligrammi di cloro per litro.

Posso innaffiare il mio prato con l'acqua da smaltire?

È necessario chiedere all'autorità competente per l'acqua inferiore se ciò è consentito o meno.

È consentito lo scarico in acqua corrente?

Lo scarico nell'acqua corrente è consentito solo in alcuni casi. Pertanto, dovresti assolutamente ottenere informazioni dall'autorità responsabile.

Categoria:

Progettazione del giardino